Иов 9:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Поне́же си́ленъ є҆́сть крѣ́постїю: кто̀ ᲂу҆̀бо сꙋдꙋ̀ є҆гѡ̀ воспроти́витсѧ;

В русском синодальном переводе

Если _действовать_ силою, то Он могуществен; если судом, кто сведет меня с Ним?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι μέν γὰρ ἰσχύει, κρατεῖ τίς οὗν κρίματι αὐτοῦ ἀντιστήσεται;

В английском переводе (WEB)

JOB 9:19 If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, ‘Who,’ says he, ‘will summon me?’