Иов 9:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще бо рекꙋ̀: забꙋ́дꙋ глаго́лѧ, прини́кнꙋвъ лице́мъ воздохнꙋ̀,

В русском синодальном переводе

Если сказать мне: забуду я жалобы мои, отложу мрачный вид свой и ободрюсь;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐάν τε γὰρ εἴπω, ἐπιλήσομαι λαλῶν, συνκύψας τῷ προσώπῳ στενάξω.

В английском переводе (WEB)

JOB 9:27 If I say, ‘I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up,’