Иов 9:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

трѧсꙋ́сѧ всѣ́ми ᲂу҆десы̀: вѣ́мъ бо, ꙗ҆́кѡ не безви́нна мѧ̀ ѡ҆ста́виши.

В русском синодальном переводе

то трепещу всех страданий моих, зная, что Ты не объявишь меня невинным.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σείομαι πᾶσιν τοῖς μέλεσιν, οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ ἀθῷόν με ἐάσεις.

В английском переводе (WEB)

JOB 9:28 I am afraid of all my sorrows. I know that you will not hold me innocent.