Иов 9:32Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Нѣ́си бо человѣ́къ, ꙗ҆́коже а҆́зъ, є҆мꙋ́же противопрю́сѧ, да прїи́демъ вкꙋ́пѣ на сꙋ́дъ.

В русском синодальном переводе

Ибо Он не человек, как я, чтоб я мог отвечать Ему и идти вместе с Ним на суд!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐ γὰρ εἶ ἄνθρωπος κατʼ ἐμὲ ᾧ ἀντικρινομαι, ἳνα ἔλθωμεν ὁμοθυμαδὸν εἰς κρίσιν.

В английском переводе (WEB)

JOB 9:32 For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment.