Иов 9:35Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ не ѹ҆бою́сѧ, но возглаго́лю, и҆́бо та́кѡ не вѣ́мъ са́мъ себѐ.

В русском синодальном переводе

и тогда я буду говорить и не убоюсь Его, ибо я не таков сам в себе.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οὐ μὴ φοβηθῶ ἀλλὰ λαλήσω· οὐ γὰρ οὕτω συνεπίσταμαι,

В английском переводе (WEB)

JOB 9:35 then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.