Иов 9:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Премⷣръ бо є҆́сть мы́слїю, крѣ́покъ же и҆ вели́къ: кто̀ же́стокъ бы́въ проти́вꙋ є҆гѡ̀, пребы́сть;

В русском синодальном переводе

Премудр сердцем и могущ силою; кто восставал против Него и оставался в покое?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σοφὸς γάρ ἐστιν διανοίᾳ, κραταιός τε καὶ μέγας· τίς σκληρὸς γενόμενος ἐναντίον αὐτοῦ ὑπέμεινεν;

В английском переводе (WEB)

JOB 9:4 God is wise in heart, and mighty in strength. Who has hardened himself against him and prospered?