Иоиль 1:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сло́во гдⷭ҇не, и҆́же бы́сть ко і҆ѡи́лю сы́нꙋ ваѳꙋи́левꙋ.

В русском синодальном переводе

Слово Господне, которое было к Иоилю, сыну Вафуила.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ΛΟΓΟΣ ΟΣ Κυρίου ὃς ἐγενήθη πρὸς Ἰωήλ τὸν τοῦ Βαθουήλ.

В английском переводе (WEB)

JOE 1:1 The LORD’s word that came to Joel, the son of Pethuel.