Иоиль 1:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆зве́ржесѧ же́ртва и҆ возлїѧ́нїе и҆з̾ до́мꙋ гдⷭ҇нѧ: пла́читесѧ, жерцы̀, слꙋжа́щїи же́ртвенникꙋ гдⷭ҇ню,

В русском синодальном переводе

Прекратилось хлебное приношение и возлияние в доме Господнем; плачут священники, служители Господни.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐξῆρταιθυσία καὶ σπονδὴ ἐξ οἵκου Κυρίου· πενθεῖτε, ἱερεῖς οἱ λειτουργοῦντες θυσιαστηρίῳ.

В английском переводе (WEB)

JOE 1:9 The meal offering and the drink offering are cut off from the LORD’s house. The priests, the LORD’s ministers, mourn.