Иоиль 2:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Дерза́й, землѐ, ра́дꙋйсѧ и҆ весели́сѧ, ꙗ҆́кѡ возвели́чи гдⷭ҇ь, є҆́же сотвори́ти.

В русском синодальном переводе

Не бойся, земля: радуйся и веселись, ибо Господь велик, чтобы совершить это.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

θάρσει, γῆ. χαῖρε καὶ εὐφραίνου, ὅτι ἐμεγάλυνεν Κύριος τοῦ ποιῆσαι.

В английском переводе (WEB)

JOE 2:21 Land, don’t be afraid. Be glad and rejoice, for the LORD has done great things.