Иоиль 2:24Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ напо́лнѧтсѧ гꙋ́мна ва̑ша пшени́цы, и҆ преизлїю́тсѧ точи̑ла вїно́мъ и҆ є҆ле́емъ.
В русском синодальном переводе
И наполнятся гумна хлебом, и переполнятся подточилия виноградным соком и елеем.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ πλησθήσονται αἱ ἄλωνες σίτου, καὶ ὐπερχυθήσονται αἱ ληνοὶ οἴνου καὶ ἐλαίου.
В английском переводе (WEB)
JOE 2:24 The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil.