Иоиль 2:30Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ да́мъ чꙋдеса̀ на небесѝ и҆ на землѝ, кро́вь и҆ ѻ҆́гнь и҆ кꙋре́нїе ды́ма:
В русском синодальном переводе
И покажу знамения на небе и на земле: кровь и огонь и столпы дыма.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ·
В английском переводе (WEB)
JOE 2:30 I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke.