Иоиль 2:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́коже ви́дъ ко́нскїй ви́дъ и҆́хъ, и҆ ꙗ҆́коже кѡ́нницы, та́кѡ проженꙋ́тъ:

В русском синодальном переводе

Вид его как вид коней, и скачут они как всадники;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁὡς ὅρασις ἵππων ἡ ὅρασις αὐτῶν, καὶ ὡς ἱππεῖς οὕτως καταδιώξονται·

В английском переводе (WEB)

JOE 2:4 Their appearance is as the appearance of horses, and they run as horsemen.