Ион 2:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Хранѧ́щїи сꙋ́єтнаѧ и҆ лѡ́жнаѧ млⷭ҇ть свою̀ ѡ҆ста́виша:

В русском синодальном переводе

Чтущие суетных и ложных _богов_ оставили Милосердаго своего,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

⁹φυλασσόμενοι μάταια καὶ ψευδῆ ἔλεος αὐτῶν ἐγκατέλιπον.

В английском переводе (WEB)

JON 2:9 But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to the LORD.”