Ион 4:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ гдⷭ҇ь ко і҆ѡ́нѣ: а҆́ще ѕѣлѡ̀ ѡ҆печа́лилсѧ є҆сѝ ты̀;

В русском синодальном переводе

И сказал Господь: неужели это огорчило тебя так сильно?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Ἰωνᾶν Εἰ σφόδρα λελύπησαι σύ;

В английском переводе (WEB)

JON 4:4 The LORD said, “Is it right for you to be angry?”