Ион 4:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ повелѣ̀ гдⷭ҇ь бг҃ъ че́рвїю ра́ннемꙋ во ᲂу҆́трїе, и҆ под̾ѧдѐ ты́квꙋ, и҆ и҆́зсше.
В русском синодальном переводе
И устроил Бог так, что на другой день при появлении зари червь подточил растение, и оно засохло.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ προσέταξεν ὁ θεὸς σκώληκι ἑωθινῇ τῇ ἐπαύριον, καὶ ἐπάταξεν τὴν κολοκύνθαν, καὶ ἀπεξηράνθη.
В английском переводе (WEB)
JON 4:7 But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine so that it withered.