Нав 10:18Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ і҆исꙋ́съ: привали́те ка́менїе ве́лїе ко ᲂу҆́стїю пеще́ры и҆ приста́вите над̾ ни́ми мꙋ́жы стрещѝ и҆̀хъ:
В русском синодальном переводе
Иисус сказал: "привалите большие камни к отверстию пещеры и приставьте к ней людей стеречь их;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν κυλίσατε λίθους ἐπὶ τὸ στόμα τοῦ σπηλαίου, καὶ καταστήσατε ἄνδρας φυλάσσειν ἐπ’ αὐτούς·
В английском переводе (WEB)
JOS 10:18 Joshua said, “Roll large stones to cover the cave’s entrance, and set men by it to guard them;