Нав 10:41Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ и҆збѝ и҆̀хъ і҆исꙋ́съ ѿ ка́дисъ-варнѝ да́же до га́зы, и҆ всю̀ зе́млю госо́мъ да́же до гаваѡ́на:

В русском синодальном переводе

поразил их Иисус от Кадес-Варни до Газы, и всю землю Гошен даже до Гаваона;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀπὸ Καδὴς Βαρνὴ ἕως Γάζης, πᾶσαν τὴν Γόσομ ἕως τῆς Γαβαών.

В английском переводе (WEB)

JOS 10:41 Joshua struck them from Kadesh Barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.