Нав 11:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ не бѣ̀ ни є҆ди́нагѡ гра́да, є҆гѡ́же не предадѐ гдⷭ҇ь сынѡ́мъ і҆и҃лєвымъ, кромѣ̀ є҆ѵе́а ѡ҆бита́ющагѡ въ гаваѡ́нѣ: всѣ́хъ взѧ́ша бра́нїю:

В русском синодальном переводе

Не было [ни одного] города, который заключил бы мир с сынами Израилевыми, кроме Евеев, жителей Гаваона: все взяли они войною;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐκ ἦν πόλις ἣν οὐκ ἔλαβεν Ἰσραήλ. πάντα ἐλάβοσαν ἐν πολέμῳ,

В английском переводе (WEB)

JOS 11:19 There was not a city that made peace with the children of Israel, except the Hivites, the inhabitants of Gibeon. They took all in battle.