Нав 11:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сотворѝ и҆̀мъ і҆исꙋ́съ, ꙗ҆́коже заповѣ́да є҆мꙋ̀ гдⷭ҇ь: ко́нємъ и҆́хъ жи̑лы пресѣчѐ и҆ колєсни́цы и҆́хъ сожжѐ ѻ҆гне́мъ.

В русском синодальном переводе

И поступил Иисус с ними так, как сказал ему Господь: коням их перерезал жилы и колесницы их сожег огнем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ αὐτοῖς Ἰησοῦς ὃν τρόπον ἐνετείλατο αὐτῷ Κύριος· τοὺς ὐτῶν ἐνευροκόπησεν καὶ τὰ ἅρματα αὐτῶν ἐνέπρησεν ἐν πυρί.

В английском переводе (WEB)

JOS 11:9 Joshua did to them as the LORD told him. He hamstrung their horses and burned their chariots with fire.