Нав 12:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

царѧ̀ а҆фе́кска, царѧ̀ хесарѡ́мска,

В русском синодальном переводе

Один царь Афека, один царь Шарона,

В современном русском переводе РБО

царь Афе́ка — один, · царь Саро́на — один,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

βασιλέα Ὀφεκ τῆς Ἀρώκ,

В английском переводе (WEB)

JOS 12:18 the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;