Нав 13:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ сїѧ̀ землѧ̀ ѡ҆ста́вшаѧсѧ: предѣ́лы фѷлїсті̑мли, гесꙋрі̀ и҆ ханане́й,
В русском синодальном переводе
Остается сия земля: все округи Филистимские и вся _земля_ Гессурская [и Хананейская].
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ αὕτη ἡ γῆ καταλελιμμενη· ὅρια Φυλιστιείμ, ὁ Γεσειρεὶ καὶ ὁ Χαναναῖος·
В английском переводе (WEB)
JOS 13:2 “This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;