Нав 13:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ всю̀ зе́млю гавлі̀ фѷлїсті́млю, и҆ ве́сь лїва́нъ ѿ востѡ́къ со́лнца, ѿ галга́лъ под̾ горо́ю а҆ермѡ́нъ да́же до вхо́да є҆ма́ѳъ:
В русском синодальном переводе
также [Филистимская] земля Гевла и весь Ливан к востоку солнца от Ваал-Гада, _что_ подле горы Ермона, до входа в Емаф.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Γαλιὰθ Φυλιστιεὶμ καὶ πάντα τὸν Λίβανον ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου, ἀπὸ Γαλγαὰ ὑπὸ τὸ ὄρος τὸ Ἁερμὼν ἕως τῆς εἰσόδου Ἑμάθ·
В английском переводе (WEB)
JOS 13:5 and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal Gad under Mount Hermon to the entrance of Hamath;