Нав 15:36Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ сагарі́мъ и҆ а҆дїаѳаі́мъ, и҆ га́дира и҆ се́ла є҆ѧ̀: гра́ди четырена́десѧть и҆ вє́си и҆́хъ.
В русском синодальном переводе
Шаараим, Адифаим, Гедера или Гедерофаим: четырнадцать городов с их селами.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ Σακαρεὶμ καὶ Γαδηρὰ καὶ αἱ ἐπαύλεις αὐτῆς, πόλεις δέκα τέσσαρες καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν·
В английском переводе (WEB)
JOS 15:36 Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.