Нав 15:44Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ кеїла̀ и҆ а҆хзе́въ, и҆ мариса̀ (꙳и҆ є҆дѡ́мъ): гра́ди де́вѧть и҆ вє́си и҆́хъ.
В русском синодальном переводе
Кеила, Ахзив и Мареша [и Едом]: девять городов с их селами.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ Κεειλὰμ καὶ Ἀκιεζεὶ καὶ Κεζεὶβ καὶ Βαθησὰρ καὶ Αἰλών, πόλεις δέκα καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν·
В английском переводе (WEB)
JOS 15:44 Keilah, Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.