Нав 17:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ не возмого́ша сы́нове манассі̑ины потреби́ти градѡ́въ си́хъ: и҆ нача̀ ханане́й жи́ти въ землѝ се́й.

В русском синодальном переводе

Сыны Манассиины не могли выгнать _жителей_ городов сих, и Хананеи остались жить в земле сей.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οὐκ ἠδυνάσθησαν οἱ υἱοὶ Μανασσὴ ἐξολεθρεῦσαι τὰς πόλεις ταύτας. καὶ ἤρχετο ὁ Χαναναῖος κατοικεῖν ἐν τῇ γῇ ταύτῃ.

В английском переводе (WEB)

JOS 17:12 Yet the children of Manasseh couldn’t drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.