Нав 17:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ падѐ жре́бїй манассі́ю по́ле лаве́ково кромѣ̀ землѝ галаа́довы и҆ васа́ни, ꙗ҆́же є҆́сть ѡ҆б̾ ѻ҆нꙋ̀ странꙋ̀ і҆ѻрда́на,
В русском синодальном переводе
И выпало Манассии десять участков, кроме земли Галаадской и Васанской, которая за Иорданом;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔπεσεν ὁ σχοινισμὸς αὐτῶν ἀπὸ Ἀνασσά, καὶ πεδίον Λαβὲκ ἐκ τῆς Γαλαὰδ ἥ ἐστιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου·
В английском переводе (WEB)
JOS 17:5 Ten parts fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;