Нав 17:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Манассі́ю бꙋ́детъ землѧ̀ ѳафѳѡ́ѳъ: и҆ ѳафѳѡ́ѳъ над̾ предѣ̑лы манассі́иными сынѡ́мъ є҆фрє́млимъ:

В русском синодальном переводе

Земля Таппуах досталась Манассии, а _город_ Таппуах у предела Манассиина -- сынам Ефремовым.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τῷ Μανασσὴ ἔσται, ἐπὶ τῶν ὁρίων Μανασσὴ τοῖς υἱοῖς Ἐφράιμ.

В английском переводе (WEB)

JOS 17:8 The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.