Нав 18:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

вы́ же раздѣли́те зе́млю на се́дмь часте́й, и҆ принеси́те ко мнѣ̀ сѣ́мѡ, и҆ и҆знесꙋ̀ ва́мъ жре́бїй пред̾ гдⷭ҇емъ бг҃омъ ва́шимъ:

В русском синодальном переводе

а вы распишите землю на семь уделов и представьте мне сюда: я брошу вам жребий здесь пред лицем Господа Бога нашего;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὑμεῖς δὲ μερίσατε τὴν γῆν ἑπτὰ μερίδας καὶ πρὸς μὲ ὧδε, καὶ ἐξοίσω ὑμῖν κλῆρον ἔναντι κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν.

В английском переводе (WEB)

JOS 18:6 You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before the LORD our God.