Нав 19:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ є҆лїме́лехъ и҆ а҆ма́дъ и҆ маса́лъ: и҆ прибли́жатсѧ къ карми́лꙋ къ мо́рю, и҆ сїѡ́рꙋ и҆ лавана́ѳꙋ,

В русском синодальном переводе

Аламелех, Амад и Мишал; и примыкает _предел_ к Кармилу с западной стороны и к Шихор-Ливнафу;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ Ἐλειμέλεκ καὶ καὶ Μαασά· καὶ συνάψει τῷ Καρμήλῳ κατὰ θάλασσαν καὶ τῷ Σειὼν καὶ Λαβανάθ.

В английском переводе (WEB)

JOS 19:26 Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.