Нав 21:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ дадѐ и҆̀мъ карїаѳарво́къ, митропо́ль сынѡ́въ є҆на́ковыхъ (꙳се́й є҆́сть хеврѡ́нъ въ горѣ̀ і҆ꙋ́динѣ), и҆ ѡ҆крє́стнаѧ и҆́хъ.

В русском синодальном переводе

дали Кириаф-Арбы, отца Енакова, иначе Хеврон, на горе Иудиной, и предместья его вокруг его;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς τὴν καραθαρβὸκ μητρόπολιν τῶν Ἐνάκ, αὕτη ἐστὶν χεβρὼν ἐν τῷ ὄρει Ἰούδα· τὰ δὲ περισπόρια κύκλῳ αὐτῆς

В английском переводе (WEB)

JOS 21:11 They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron), in the hill country of Judah, with its pasture lands around it.