Нав 21:22Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ кавсаі́мъ и҆ ѡ҆крє́стнаѧ є҆гѡ̀: и҆ веѳѡрѡ́нъ и҆ ѡ҆крє́стнаѧ є҆гѡ̀: гра́ды четы́ри.
В русском синодальном переводе
Кивцаим и предместья его, Беф-Орон и предместья его: четыре города;
В современном русском переводе РБО
Кивца́им и Бет-Хорон, с пастбищами вокруг них. Всего — четыре селения.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ Βαιθωρὼν κοὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ, πόλεις τέσσαρες.
В английском переводе (WEB)
JOS 21:22 Kibzaim with its pasture lands, and Beth Horon with its pasture lands: four cities.