Нав 21:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ да́ша сы́нове і҆и҃лєвы леѵі́тѡмъ ѿ ᲂу҆ча́стїй свои́хъ по повелѣ́нїю гдⷭ҇ню гра́ды сїѧ̑ и҆ ѡ҆крє́стнаѧ предгра̑дїѧ и҆́хъ.

В русском синодальном переводе

И дали сыны Израилевы левитам из уделов своих, по повелению Господню, сии города с предместьями их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔδωκαν οἱ ὑῶί Ἰσραὴλ τοῖς Λευείταις ἐν τῷ κατακληρονομεῖν διὰ προστάγματος κυρίου τὰς πόλεις καὶ τὰ περισπόρια αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

JOS 21:3 The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of the LORD, these cities with their pasture lands.