Нав 21:41Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Всѝ гра́ды леѵі́тстїи посредѣ̀ ѡ҆бдержа́нїѧ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ четы́редесѧть и҆ ѻ҆́смь градѡ́въ и҆ ѡ҆крє́стнаѧ и҆́хъ, ѡ҆́крестъ градѡ́въ си́хъ:

В русском синодальном переводе

Всех городов левитских среди владения сынов Израилевых _было_ сорок восемь городов с предместьями их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πᾶσα πόλις τῶν Λευειτῶν ἐν μέσῳ κατασχέσεως υἱῶν Ἰσραὴλ τεσσεράκοντα ὀκτὼ πόλεις, καὶ τὰ περισπόρια αὐτῶν

В английском переводе (WEB)

JOS 21:41 All the cities of the Levites among the possessions of the children of Israel were forty-eight cities with their pasture lands.