Нав 22:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ реко́хомъ сотвори́ти си́це, є҆́же созда́ти тре́бище сїѐ, не приноше́нїй ра́ди, нижѐ же́ртвъ ра́ди,

В русском синодальном переводе

Поэтому мы сказали: соорудим себе жертвенник не для всесожжения и не для жертв,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἴπαμεν ποιῆσαι οὕτως τοῦ οἰκοδομῆσαι τὸν βωμὸν τοῦτον, οὐχ ἕνεκεν καρπωμάτων οὐδὲ ἕνεκεν θυσίων ,

В английском переводе (WEB)

JOS 22:26 “Therefore we said, ‘Let’s now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice;