Нав 24:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѿвѣща́вше лю́дїе, рѣ́ша: не бꙋ́ди на́мъ ѡ҆ста́вити гдⷭ҇а, є҆́же слꙋжи́ти богѡ́мъ и҆ны̑мъ:
В русском синодальном переводе
И отвечал народ и сказал: нет, не будет того, чтобы мы оставили Господа и стали служить другим богам!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ λαὸς εἶπεν Μὴ γένοιτο ἥμιν καταλιπεῖν κύριον, ὥστε λατρεύειν θεοῖς ἑτέροις.
В английском переводе (WEB)
JOS 24:16 The people answered, “Far be it from us that we should forsake the LORD, to serve other gods;