Нав 2:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѻ҆на́ же возведѐ ѧ҆̀ на хра́минꙋ и҆ сокры̀ ѧ҆̀ въ па́здерѣ льнѧ́нѣ со́бранѣмъ ᲂу҆ неѧ̀ на хра́минѣ.

В русском синодальном переводе

А сама отвела их на кровлю и скрыла их в снопах льна, разложенных у нее на кровле.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

αὕτη δὲ ἀνεβίβασεν αὐτοὺς ἐπὶ τὸ δῶμα, κα ἔκρυψεν αὐτοὺς ἐν τῇ λινοκαλάμη τῇ ἐστοιβασμένῃ αὐτῇ ἐπὶ τοῦ δώματος.

В английском переводе (WEB)

JOS 2:6 But she had brought them up to the roof, and hidden them under the stalks of flax which she had laid in order on the roof.