Нав 4:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

заповѣ́ждь жерцє́мъ, воздвиза́ющымъ кївѡ́тъ завѣ́та свидѣ́нїѧ, и҆зстꙋпи́ти и҆з̾ і҆ѻрда́на.

В русском синодальном переводе

прикажи священникам, несущим ковчег откровения, выйти из Иордана.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἔντειλαι τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς αἴρουσιν τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης τοῦ μαρτυρίου κυρίου ἐκβῆναι ἐκ τοῦ Ἰορδάνου.

В английском переводе (WEB)

JOS 4:16 “Command the priests who bear the ark of the covenant, that they come up out of the Jordan.”