Нав 4:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ є҆гда̀ сконча́ша всѝ лю́дїе преходѧ́ще і҆ѻрда́нъ, и҆ речѐ гдⷭ҇ь къ і҆исꙋ́сꙋ, гл҃ѧ:

В русском синодальном переводе

Когда весь народ перешел чрез Иордан, Господь сказал Иисусу:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

IVσυνετέλεσεν πᾶς ὁ λαὸς διαβαίνων τὸν Ἰορδάνην, καὶ εἶπεν κύριος τῷ Ἰησοῖ λέγων

В английском переводе (WEB)

JOS 4:1 When all the nation had completely crossed over the Jordan, the LORD spoke to Joshua, saying,