Нав 5:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѡ҆брѣ́завшесѧ же поко́й и҆мѧ́хꙋ та́мѡ сѣдѧ́ще въ полцѣ̀, до́ндеже и҆сцѣли́шасѧ.

В русском синодальном переводе

Когда весь народ был обрезан, оставался он на своем месте в стане, доколе не выздоровел.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

περιτμηθέντες δὲ ἡσυχίαν εἶχον, αὐτόθι καθήμενοι ἐν τῇ παρεμβολῇ ἕως ὑγιόσθησαν.

В английском переводе (WEB)

JOS 5:8 When they were done circumcising the whole nation, they stayed in their places in the camp until they were healed.