Нав 6:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ се́дмь жерцы̀ да во́змꙋтъ се́дмь трꙋ́бъ ро́жаныхъ пред̾ кївѡ́томъ: и҆ въ седмы́й де́нь ѡ҆б̾иди́те гра́дъ седми́жды, и҆ жерцы̀ да вострꙋ́бѧтъ въ трꙋбы̑ рѡ́жаны:

В русском синодальном переводе

и семь священников пусть несут семь труб юбилейных пред ковчегом; а в седьмой день обойдите вокруг города семь раз, и священники пусть трубят трубами;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σὺ δὲ περίστησον αὐτῇ τοὺς μαχίμους κύκλῳ.

В английском переводе (WEB)

JOS 6:3 All of your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days.