Нав 7:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ приведе́сѧ по со́нмѡмъ, и҆ ѡ҆бличи́сѧ со́нмъ зара́инъ: и҆ приведе́сѧ со́нмъ зара́инъ по мꙋжє́мъ, и҆ ѡ҆бличи́сѧ до́мъ замврі́инъ.

В русском синодальном переводе

потом велел подходить племенам Иуды, и указано племя Зары; велел подходить племени Зарину по семействам, и указано [семейство] Завдиево;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ προσήχθη κατὰ ἄνδρα,

В английском переводе (WEB)

JOS 7:17 He brought near the family of Judah, and he selected the family of the Zerahites. He brought near the family of the Zerahites man by man, and Zabdi was selected.