Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ и҆знесо́ша ѧ҆̀ и҆з̾ кꙋ́щи, и҆ принесо́ша ко і҆исꙋ́сꙋ и҆ къ ста́рцємъ і҆и҃лєвымъ, и҆ положи́ша ѧ҆̀ пред̾ гдⷭ҇емъ.

В русском синодальном переводе

Они взяли это из шатра и принесли к Иисусу и ко всем сынам Израилевым и положили пред Господом.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐξήνεγκαν αὐτὰ ἐκ τῆς σκηνῆς καὶ ἤνεγκαν πρὸς Ἰησοῦν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους Ἰσραήλ, καὶ ἔθηκαν αὐτὰ ἔναντι κυρίου.

В английском переводе (WEB)

JOS 7:23 They took them from the middle of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel. They laid them down before the LORD.