Нав 7:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

гдⷭ҇и, что̀ рекꙋ̀; поне́же ѿвратѝ і҆и҃ль вы́ю свою̀ пред̾ враги̑ свои́ми:

В русском синодальном переводе

О, Господи! что сказать мне после того, как Израиль обратил тыл врагам своим?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τί ἐρῶ, ἐπεὶ μετέβαλεν ’lσραὴλ αὐχένα ἀπέναντι τοῦ ἐχθροῦ αὐτοῦ;

В английском переводе (WEB)

JOS 7:8 Oh, Lord, what shall I say, after Israel has turned their backs before their enemies?