Нав 8:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѡ҆полчи́шасѧ ѿ сѣ́вера га́їа, и҆ (бы́сть) де́брь междꙋ̀ и҆́ми и҆ междꙋ̀ га́їемъ. И҆ взѧ̀ ꙗ҆́кѡ пѧ́ть ты́сѧщъ мꙋже́й, и҆ положѝ и҆̀хъ на подса́дꙋ междꙋ̀ веѳи́лемъ и҆ га́їемъ ѿ за́пада га́їа.

В русском синодальном переводе

и поставил стан с северной стороны Гая, а между ним и Гаем была долина. Потом взял он около пяти тысяч человек и посадил их в засаде между Вефилем и Гаем, с западной стороны города.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὰ ἔνεδρα τῆς πόλεως ἀπὸ θαλάσσης·

В английском переводе (WEB)

JOS 8:12 He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.