Нав 8:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ᲂу҆ви́дѣ, и҆ ѿи́де і҆исꙋ́съ и҆ ве́сь лю́дъ ѿ лица̀ и҆́хъ, и҆ побѣжѐ пꙋте́мъ пꙋсты́ни.

В русском синодальном переводе

Иисус и весь Израиль, будто пораженные ими, побежали к пустыне;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἴδεν καὶ ἀνεχώρησεν Ἰησοῦς καὶ Ἰσραὴλ ἀπὸ προσώπου α

В английском переводе (WEB)

JOS 8:15 Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.