Нав 8:25Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ бы́ша всѝ па́дшїи въ то́й де́нь ѿ мꙋ́жеска по́лꙋ и҆ до же́нска двана́десѧть ты́сѧщъ, всѝ живꙋ́щїи въ гаѝ.
В русском синодальном переводе
Падших в тот день мужей и жен, всех жителей Гая, было двенадцать тысяч.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐγενήθησαν οἱ πεσόντες ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀπὸ ἀνδρὸς καὶ ἕως γυναικὸς χιλιάδες, πάντας τοὺς κατοικοῦντας Γᾶ.
В английском переводе (WEB)
JOS 8:25 All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the people of Ai.