Нав 8:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ запалѝ гра́дъ і҆исꙋ́съ ѻ҆гне́мъ: зе́млю неѡбита́емꙋ во вѣ́къ положѝ є҆го̀ да́же до сегѡ̀ днѐ.

В русском синодальном переводе

И сожег Иисус Гай и обратил его в вечные развалины, в пустыню, до сего дня;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐνεπύρισεν Ἰησοῦς τὴν πόλιν ἐν πυρί· χῶμα ἀοίκητον εἰς τὸν αἰῶνα ἔθηκεν αὐτὴν ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.

В английском переводе (WEB)

JOS 8:28 So Joshua burned Ai and made it a heap forever, even a desolation, to this day.