Нав 8:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

вы́ же воста́нете ѿ подса́ды, и҆ по́йдете во гра́дъ, и҆ преда́стъ є҆го̀ гдⷭ҇ь бг҃ъ на́шъ въ рꙋ́цѣ ва́ши:

В русском синодальном переводе

тогда вы встаньте из засады и завладейте городом, и Господь Бог ваш предаст его в руки ваши;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὑμεῖς δὲ ἐξαναστήσεσθε ἐκ τῆς ἐνέδρας, καὶ πορεύσεσθε εἰς τὴν πόλιν.

В английском переводе (WEB)

JOS 8:7 and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for the LORD your God will deliver it into your hand.