Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ бꙋ́детъ є҆гда̀ во́змете гра́дъ, запали́те є҆го̀ ѻ҆гне́мъ, по словесѝ семꙋ̀ сотвори́те: сѐ, заповѣ́даю ва́мъ.

В русском синодальном переводе

когда возьмете город, зажгите город огнем, по слову Господню сделайте; смотрите, я повелеваю вам.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κατὰ τὸ ῥῆμα τοῦτο ποιήσετε· ἰδοὺ ἐντέταλμαι ὑμῖν.

В английском переводе (WEB)

JOS 8:8 It shall be, when you have seized the city, that you shall set the city on fire. You shall do this according to the LORD’s word. Behold, I have commanded you.”