Нав 9:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ взѧ́ша кнѧ̑зи бра́шно и҆́хъ, а҆ гдⷭ҇а не вопроси́ша.

В русском синодальном переводе

Израильтяне взяли их хлеба, а Господа не вопросили.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπαν πρὸς Ἰησοῦν οἰκέται σού ἐσμεν. καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Ἰησοῦς Πόθεν ἐστέ, καὶ πόθεν παραγεγόνατε

В английском переводе (WEB)

JOS 9:14 The men sampled their provisions, and didn’t ask counsel from the LORD’s mouth.